Διαγραφή Δεδομένων
Πώς ζητάτε από τον Δήμο Παραλιμνίου–Δερύνειας τη διαγραφή προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν, χωρίς να διαγράψετε τον λογαριασμό σας.
Ημερομηνία ισχύος: 26 Οκτωβρίου 2026
1. Τι αφορά η σελίδα
Μπορείτε να ζητήσετε από τον Δήμο τη διαγραφή προσωπικών δεδομένων που συνδέονται με την Υπηρεσία Έξυπνος Δήμος, διατηρώντας τον λογαριασμό σας. Η σελίδα εξηγεί πώς υποβάλλεται το αίτημα, τι μπορεί να αφαιρεθεί και τι ενδέχεται να πρέπει να διατηρηθεί.
Πρόκειται για διαφορετική διαδικασία από τη διαγραφή λογαριασμού. Εάν σας απασχολούν τα προσωπικά στοιχεία που συνοδεύουν τις αναφορές και τα αιτήματά σας, η διαγραφή λογαριασμού αφαιρεί τα αναγνωριστικά αυτά σε ένα βήμα και είναι ταχύτερη· περιγράφεται στη σελίδα Διαγραφής Λογαριασμού.
2. Διαγραφή δεδομένων και διαγραφή λογαριασμού
Το αίτημα διαγραφής δεδομένων υποβάλλεται στον Δήμο και εξετάζεται κατά περίπτωση. Διατηρείτε τη δυνατότητα σύνδεσης και το αίτημα μπορεί να περιορίζεται σε συγκεκριμένες πληροφορίες. Δεν εκτελείται αυτόματα από την εφαρμογή, διότι η Υπηρεσία δεν διαθέτει σήμερα λειτουργία διαγραφής μεμονωμένης υποβολής, φωτογραφίας ή σχολίου.
Η διαγραφή λογαριασμού γίνεται από εσάς, αυτόματα μέσα από την εφαρμογή, και αφαιρεί τον λογαριασμό καθώς και τα στοιχεία ταυτοποίησης από τις υποβολές σας. Δεν μπορεί να γίνει μερικώς.
Συνοπτικά: διαγράψτε τον λογαριασμό όταν θέλετε να αποχωρήσετε από την Υπηρεσία και να αποσυνδεθείτε από ό,τι υποβάλατε· υποβάλετε αίτημα διαγραφής δεδομένων όταν θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία αλλά να αφαιρεθούν συγκεκριμένα προσωπικά δεδομένα.
3. Ποιες πληροφορίες τηρεί η Υπηρεσία
Στοιχεία λογαριασμού: όνομα, διεύθυνση email, αναγνωριστικά λογαριασμού και σύνδεσης, καθώς και η συνδρομή ειδοποιήσεων εφόσον τις έχετε ενεργοποιήσει.
Οι υποβολές σας: περιγραφή, κατηγορία, διεύθυνση και συντεταγμένες, φωτογραφίες και σχόλια κάθε αναφοράς, αιτήματος ή εισήγησης, μαζί με το όνομα, το τηλέφωνο και τη διεύθυνση email που δηλώσατε.
Κωδικοί παρακολούθησης: οι κωδικοί που αποθηκεύονται στη συσκευή σας και σας επιτρέπουν να παρακολουθείτε υποβολές που κάνατε χωρίς λογαριασμό.
Διοικητικά αρχεία: εγγραφές ελέγχου των ενεργειών του προσωπικού επί δημοτικών αρχείων και τεχνικές διαγνωστικές πληροφορίες.
4. Πώς υποβάλλεται αίτημα
Γράψτε στον Δήμο στη διεύθυνση info@paralimni.org.cy με θέμα «Αίτημα διαγραφής δεδομένων». Δεν απαιτείται λογαριασμός ούτε εγκατάσταση της εφαρμογής.
Αναφέρετε τη διεύθυνση email που χρησιμοποιείτε στην Υπηρεσία, τον αριθμό αναφοράς κάθε σχετικής αναφοράς ή αιτήματος — ή τον κωδικό παρακολούθησης εάν υποβάλατε χωρίς λογαριασμό — και περιγραφή των πληροφοριών που θέλετε να διαγραφούν, καθώς και τον λόγο εφόσον επιθυμείτε να τον αναφέρετε.
Τα αιτήματα δεν υποβάλλονται μέσα από την εφαρμογή, επομένως τίποτε δεν διαγράφεται τη στιγμή της αποστολής: το αίτημα παραλαμβάνεται και εξετάζεται από τον Δήμο πριν από οποιαδήποτε μεταβολή.
5. Επιβεβαίωση της ταυτότητάς σας
Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια, ο Δήμος μπορεί να ζητήσει επιβεβαίωση της ταυτότητάς σας, αναλογική με το αίτημα, ώστε να μην μπορεί ένα πρόσωπο να πετύχει τη διαγραφή δεδομένων άλλου. Όταν το αίτημα αφορά υποβολή χωρίς λογαριασμό, ο κωδικός παρακολούθησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση.
Εάν δεν παρασχεθούν τα στοιχεία που ζητούνται για την ταυτοποίηση, το αίτημα ενδέχεται να μην μπορεί να προχωρήσει.
6. Τι μπορεί να αφαιρεθεί
Όταν ένα αίτημα γίνεται δεκτό, ο Δήμος διαγράφει ή ανωνυμοποιεί τα σχετικά στοιχεία. Στην πράξη αυτό μπορεί να σημαίνει αφαίρεση του ονόματος, του τηλεφώνου, της διεύθυνσης email και του αναγνωριστικού ειδοποιήσεων από αναφορά ή αίτημα, ενώ η περιγραφή του ζητήματος παραμένει, ή αφαίρεση του ονόματος και του αναγνωριστικού λογαριασμού από σχόλια που γράψατε.
Μόλις αφαιρεθούν τα στοιχεία ταυτοποίησης, η υποβολή ενδέχεται να μην μπορεί πλέον να συνδεθεί με εσάς και γι’ αυτό να μην εμφανίζεται στη λίστα που παρακολουθούσατε. Αυτό είναι συνέπεια της διαγραφής και όχι απώλεια της υπόθεσης.
7. Τι ενδέχεται να πρέπει να διατηρηθεί
Ο Δήμος είναι δημόσια αρχή και τηρεί αρχεία των υποθέσεων που διαχειρίζεται. Ορισμένες πληροφορίες ενδέχεται να πρέπει να διατηρηθούν όπου το απαιτεί ο νόμος ή όπου είναι αναγκαίες για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων. Το υλικό που διατηρείται περιορίζεται στο αναγκαίο για τον σκοπό αυτό.
Όταν απαντηθεί το αίτημά σας, θα ενημερωθείτε για το τι αφαιρέθηκε, τι διατηρήθηκε και για ποιο λόγο. Εάν εδώ οι απαντήσεις δίνονται γενικά, αυτό οφείλεται στο ότι το αποτέλεσμα εξαρτάται από το συγκεκριμένο αρχείο και τις υποχρεώσεις που το συνοδεύουν.
8. Αφαίρεση που γίνεται ήδη αυτόματα
Δύο διασφαλίσεις λειτουργούν χωρίς αίτημα. Αυτοματοποιημένη καθημερινή διαδικασία αφαιρεί το όνομα, το τηλέφωνο, τη διεύθυνση email και το αναγνωριστικό ειδοποιήσεων από αναφορές και αιτήματα δύο έτη μετά το κλείσιμο της υπόθεσης, αφήνοντας το ανωνυμοποιημένο ιστορικό της υπηρεσίας. Χωριστά, στοιχεία που μεταφέρονται από το προσωπικό στον κάδο απορριμμάτων διαγράφονται οριστικά μετά από 30 ημέρες.
Το αίτημα επομένως δεν είναι ο μόνος τρόπος αφαίρεσης των αναγνωριστικών και δεν χρειάζεται να επαναληφθεί για τα αρχεία εκείνα όταν φτάσουν στο σημείο αυτό.
9. Πώς εξετάζεται ένα αίτημα
Ο Δήμος απαντά εντός της προθεσμίας που ορίζει ο Γενικός Κανονισμός Προστασίας Δεδομένων: ένας μήνας από την παραλαβή, με δυνατότητα παράτασης όπου το επιτρέπει ο Κανονισμός και εφόσον το αίτημα είναι σύνθετο.
Κάθε αίτημα εξετάζεται χωριστά· κανένα δεν διεκπεραιώνεται αυτόματα. Εάν ένα αίτημα απορριφθεί εν όλω ή εν μέρει, θα ενημερωθείτε για τον λόγο και για τον τρόπο αμφισβήτησης της απόφασης, περιλαμβανομένης της υποβολής καταγγελίας στο Γραφείο της Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.
10. Διαγραφή ολόκληρου του λογαριασμού
Εάν θέλετε να αποχωρήσετε από την Υπηρεσία, η διαγραφή λογαριασμού γίνεται από εσάς μέσα από την εφαρμογή: συνδεθείτε, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις και επιλέξτε Διαγραφή λογαριασμού. Αφαιρεί τον λογαριασμό και αφαιρεί το όνομα, το τηλέφωνο, τη διεύθυνση email και το αναγνωριστικό ειδοποιήσεων από τις αναφορές και τα αιτήματα που υποβάλατε, καθώς και το όνομά σας από σχόλια που γράψατε.
Η πλήρης περιγραφή, μαζί με την εγγραφή ελέγχου που παραμένει, βρίσκεται στη σελίδα Διαγραφής Λογαριασμού.
11. Σχετικές πληροφορίες και επικοινωνία
Ο τρόπος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων, οι αποδέκτες και τα λοιπά δικαιώματά σας περιγράφονται στην Πολιτική Απορρήτου. Τα αιτήματα αποστέλλονται στη διεύθυνση: Δήμος Παραλιμνίου–Δερύνειας · Αντώνη Παπαδοπούλλου 6, 5381 Παραλίμνι, Κύπρος · Τ.Θ. 33033, 5310 Παραλίμνι · +357 23 819300 · info@paralimni.org.cy · www.paralimni.org.cy. Ο Δήμος έχει ορίσει Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων, τα στοιχεία του οποίου παρέχονται κατόπιν αιτήματος.